To tłumaczenie wierne oryginalnym tekstom hebrajskim, aramejskim i greckim, uwzględniające współczesne badania nad Biblią.

Praktyczne narzędzia do głębszego zrozumienia

✅ Komentarze i przypisy, ułatwiające interpretację tekstu,
✅ Wprowadzenia do ksiąg, mapy i tablice chronologiczne,
✅ Słownik terminów biblijnych pomagający w lepszym zrozumieniu Pisma.

Łatwa interpretacja – przystępny język
Tekst został dostosowany do współczesnego języka polskiego, a komentarze pozbawione są specjalistycznych terminów teologicznych, co sprawia, że Biblia jest czytelna dla każdego.

Przejrzysty układ i paginacja
✅ Numeracja stron i skrócone nazwy ksiąg dla łatwiejszej nawigacji,
✅ Odnośniki do innych fragmentów na marginesach,
✅ Dwukolorowy druk dla lepszej czytelności.

Klasyczne wydanie dla całej rodziny
Twarda oprawa, format 16 cm x 22 cm, czcionka 10,5 pkt. Doskonała Biblia do użytku domowego i studiowania Pisma Świętego.

Zamów teraz i poznaj Pismo Święte w nowym tłumaczeniu!

✔️ Wydawnictwo: Edycja św. Pawła

✔️ ISBN: 9788374241960

✔️ Okładka: twarda oprawa

✔️ Liczba stron: 2784

✔️ Wymiary: 16cm x 22cm

Dedykacja do środka (opcjonalnie)

Na pierwszej stronie Biblii wklejamy wydrukowaną dedykację na ozdobnym papierze. To eleganckie miejsce na imię, datę, okazję lub krótki cytat.

Jak zamówić dedykację:

1. Wybierz wzór: wpisz w zamówieniu kod R1–R24 (np. „Dedykacja R7”).

2. Podaj treść: imię/osoba obdarowana, data, okazja, krótki cytat (jeśli chcesz).

3. Układ: tekst drukujemy centralnie, estetyczną czcionką, dopasowaną do wybranego wzoru.

Ważne:

• Dedykacja jest drukowana na ozdobnym papierze i wklejana do środka.

• Zadbaj o pisownię i daty – drukujemy dokładnie to, co wpiszesz.

Przykład zapisu do „Uwagi dla sprzedawcy”:
„Dedykacja R12. Tekst: Dla Ani z okazji Chrztu Świętego. Niech Pan prowadzi Cię każdego dnia. Warszawa, 12.05.2025”

Zobacz podgląd wzorów (R1–R24)

Jeśli wolisz własny układ/wiersz dłuższy niż standardowy — napisz to w uwagach, dopasujemy.